May 01, 2006  Wrigley Field-Attendance: 36,602 (41,118)  Time: 2:31
 
Pittsburgh 1 Chicago Cubs 2
 FINAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
 Pirates  0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 4 1
 Cubs  1 0 0 0 0 0 0 1 X 2 7 1
W: B. Howry (W, 2-0); L: J. Grabow (L, 0-1); S: R. Dempster (S, 7)
HR: None.
Batting
Pittsburgh
Name AB R H RBI BB SO LOB AVG
N McLouth CF 3 0 0 0 0 2 1 .184
   F Sanchez PH 1 0 0 0 0 0 2 .327
   J Grabow P 0 0 0 0 0 0 0 ---
   S Torres P 0 0 0 0 0 0 0 .000
   D Marte P 0 0 0 0 0 0 0 ---
J Wilson SS 4 1 1 0 0 1 2 .323
J Bay LF 4 0 1 0 0 0 0 .276
C Wilson 1B 3 0 1 0 1 0 1 .282
J Randa 3B 4 0 0 1 0 0 2 .221
J Burnitz RF 3 0 0 0 0 0 2 .219
R Paulino C 2 0 0 0 1 0 0 .280
J Castillo 2B 3 0 1 0 0 0 0 .238
V Santos P 2 0 0 0 0 1 0 .111
   C Duffy PH-CF 1 0 0 0 0 1 2 .195
Team totals: 30 1 4 1 2 5 4  

Individual Batting:
Doubles: Wilson (6)
RBI: Randa (7)
Grounded into double play: Randa (1)
Left in scoring position: Duffy (1), Wilson (1), Burnitz (2), Randa (1), Sanchez (1)

Team Batting:
Left on base: 4
Left in scoring position: 2
Hits with runners in scoring position: 8 at-bats, 0 hits

Fielding:
Errors: Santos (1)
Double plays: 1: (#1: Bay, Castillo)

Batting
Chicago Cubs
Name AB R H RBI BB SO LOB AVG
J Pierre CF 4 1 1 0 0 0 0 .258
R Cedeno SS 3 0 1 0 0 0 0 .309
T Walker 2B 3 0 1 0 1 1 1 .357
   J Hairston Jr. PR-2B 0 1 0 0 0 0 0 .257
A Ramirez 3B 4 0 1 0 0 0 2 .200
M Murton LF 3 0 1 1 1 1 0 .288
J Jones RF 4 0 1 0 0 0 2 .230
M Barrett C 2 0 1 0 0 0 0 .292
J Mabry 1B 3 0 0 0 0 2 4 .250
S Marshall P 3 0 0 0 0 2 2 .091
   B Howry P 0 0 0 0 0 0 0 ---
   R Dempster P 0 0 0 0 0 0 0 ---
Team totals: 29 2 7 1 2 6 7  

Individual Batting:
Doubles: Jones (3)
RBI: Murton (17)
Sacrifice bunts: Cedeno (1)
Left in scoring position: Ramirez (1), Marshall (1), Jones (1), Mabry (2)

Team Batting:
Left on base: 7
Left in scoring position: 3
Hits with runners in scoring position: 5 at-bats, 1 hits

Base Running:
Stolen bases: Pierre (9)
Caught stealing: Cedeno (3 for season)

Fielding:
Errors: Cedeno (5)
Double plays: 2: (#1: Mabry, Cedeno), (#2: Cedeno, Hairston Jr., Mabry)

Pitching:
Hit by pitch: Barrett (by Santos)

Pitching
Pittsburgh
Name IP H R ER BB SO ERA
V Santos 7 5 1 0 1 6 5.06
J Grabow (L, 0-1) 0.2 0 1 1 1 0 6.17
S Torres 0 2 0 0 0 0 3.12
D Marte 0.1 0 0 0 0 0 2.35

Pitching
Chicago Cubs
Name IP H R ER BB SO ERA
S Marshall 7.1 4 1 1 1 5 3.45
B Howry (W, 2-0) 0.2 0 0 0 0 0 1.50
R Dempster (S, 7) 1 0 0 0 1 0 1.29

Individual Pitching
Pittsburgh
Name Batters Faced Pitches Strikes Ground Balls Fly Balls
V Santos 27 105 67 10 1
J Grabow 3 11 6 1 1
S Torres 2 11 6 2 0
D Marte 1 7 5 1 0

Chicago Cubs
Name Batters Faced Pitches Strikes Ground Balls Fly Balls
S Marshall 27 91 57 13 4
B Howry 2 5 4 1 1
R Dempster 3 17 10 2 0

Officials
Umpires
Name  Position
Gary Cederstrom HP
Jim Reynolds 1B
Tim Welke 2B
Kerwin Danley 3B

Play-By-Play
Top of the 1st
Out: McLouth strikes out. 1 out.
Out: Wilson grounds out to SS. 2 outs.
Out: Bay flies out to SS. 3 outs.
Bottom of the 1st
Hit: Pierre hits a single to RF.   0 out.
Stolen base: Pierre steals second. 0 out.
Play: Cedeno sacrifices .   Pierre to third.  0 out.
Run scored: 1 run, Ronny Cedeno sacrifices and reaches on error by Victor Santos. Juan Pierre scores from 2nd.
Caught stealing: Cedeno caught stealing. 2 outs.
Out: Ramirez flies out to CF. 3 outs.
Top of the 2nd
Hit: Wilson hits a double to LF.   0 out.
Out: Randa grounds out to 3B.  Wilson holds on second.  1 out.
Out: Burnitz hits into double play. 3 outs.
Bottom of the 2nd
Out: Murton strikes out. 1 out.
Out: Jones grounds out to SS. 2 outs.
Hit: Barrett hits a single to LF.   2 outs.
Out: Mabry strikes out. 3 outs.
Top of the 3rd
Out: Paulino flies out to SS. 1 out.
Out: Castillo grounds out to SS. 2 outs.
Play: Santos - error.  2 outs.
Out: McLouth strikes out. 3 outs.
Bottom of the 3rd
Out: Marshall strikes out. 1 out.
Out: Pierre grounds out to 3B. 2 outs.
Hit: Cedeno hits a single to RF.   2 outs.
Hit: Walker hits a single to CF.   Cedeno to second.  2 outs.
Out: Ramirez hits a fielders-choice to 3B. 3 outs.
Top of the 4th
Out: Wilson strikes out. 1 out.
Out: Bay grounds out to 3B. 2 outs.
Out: Wilson grounds out to 3B. 3 outs.
Bottom of the 4th
Play: Murton walks. 0 out.
Hit: Jones hits a double to 3B.   Murton to third.  0 out.
Play: Barrett hit by pitch. Jones holds on second.  Murton holds on third.  0 out.
Out: Mabry hits into double play. Barrett holds on first.  Jones out.  Murton holds on third.  2 outs.
Out: Marshall strikes out. 3 outs.
Top of the 5th
Out: Randa flies out to CF. 1 out.
Out: Burnitz grounds out to 2B. 2 outs.
Out: Paulino flies out to CF. 3 outs.
Bottom of the 5th
Out: Pierre grounds out to SS. 1 out.
Out: Cedeno grounds out to SS. 2 outs.
Out: Walker grounds out to 2B. 3 outs.
Top of the 6th
Out: Castillo grounds out to SS. 1 out.
Out: Santos strikes out. 2 outs.
Out: McLouth grounds out to 2B. 3 outs.
Bottom of the 6th
Out: Ramirez flies out to 3B. 1 out.
Out: Murton grounds out to SS. 2 outs.
Out: Jones grounds out to 1B. 3 outs.
Top of the 7th
Hit: Wilson hits a single to CF.   0 out.
Hit: Bay hits a single to 3B.   Wilson to second.  0 out.
Out: Wilson hits a fielders-choice to 3B.   Bay out.  Wilson to third.  1 out.
Run scored: 1 run, Joe Randa grounds out. Jack Wilson scores from 3rd.
Out: Burnitz flies out to LF. 3 outs.
Bottom of the 7th
Out: Barrett grounds out to SS. 1 out.
Out: Mabry strikes out. 2 outs.
Out: Marshall flies out to CF. 3 outs.
Top of the 8th
Play: Paulino walks. 0 out.
Hit: Castillo hits a single to RF.   Paulino to second.  0 out.
Offensive Substitution: (P) Santos replaced by (PH) Duffy
Out: Duffy strikes out. Castillo holds on first.  Paulino holds on second.  1 out.
Offensive Substitution: (CF) McLouth replaced by (PH) Sanchez
Pitching Change: (P) Marshall replaced by (P) Howry
Out: Sanchez flies out to RF.  Castillo holds on first.  Paulino holds on second.  2 outs.
Out: Wilson hits a fielders-choice to SS. 3 outs.
Bottom of the 8th
Position Change: Duffy moves to CF
Pitching Change: (P) Santos replaced by (P) Grabow
Out: Pierre grounds out to SS. 1 out.
Out: Cedeno flies out to RF. 2 outs.
Play: Walker walks. 2 outs.
Pitching Change: (P) Grabow replaced by (P) Torres
Offensive Substitution: (2B) Walker replaced by (PR) Hairston Jr.
Hit: Ramirez hits a single to SS.   Hairston Jr. to second.  2 outs.
Run scored: 1 run, single by Matt Murton. Jerry Hairston Jr. scores from 2nd.
Pitching Change: (P) Torres replaced by (P) Marte
Out: Jones hits a fielders-choice to SS. 3 outs.
Top of the 9th
Position Change: Hairston Jr. moves to 2B
Pitching Change: (P) Howry replaced by (P) Dempster
Out: Bay grounds out to SS. 1 out.
Play: Wilson walks. 1 out.
Out: Randa hits into double play. 3 outs.

How they scored:

Cubs first. Pierre singled to right. Pierre stole second. Cedeno safe on a sacrifice plus pitcher Santos' throwing error. Pierre scored. Walker struck out. Cedeno was caught stealing, catcher Paulino to second baseman Castillo, Cedeno out. Ramirez lined out to center fielder McLouth.

1 run, 1 hit, 1 error, 0 left on. Cubs 1, Pirates 0.

Pirates seventh. J.Wilson singled to center. Bay infield single to third, J.Wilson to second. C.Wilson grounded into fielder's choice, third baseman Ramirez to second baseman Walker, J.Wilson to third, Bay out. Randa grounded out, third baseman Ramirez to first baseman Mabry, J.Wilson scored, C.Wilson to second. Burnitz flied out to left fielder Murton.

1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on. Cubs 1, Pirates 1.

Cubs eighth. Grabow pitching. Duffy in as center fielder. Pierre grounded out, shortstop J.Wilson to first baseman C.Wilson. Cedeno flied out to right fielder Burnitz. Walker walked on four pitches. Torres pitching. Hairston Jr. pinch-running for Walker. Ramirez infield single to short, Hairston Jr. to second. Murton singled to center, Hairston Jr. scored, Ramirez to third. Marte pitching. Jones grounded into fielder's choice, shortstop J.Wilson unassisted, Murton out.

1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on. Cubs 2, Pirates 1.

Cubs 2, Pirates 1

CHICAGO (AP) - Chicago Cubs starter Sean Marshall didn't officially get the win Monday night.

''It was a win in my book,'' the rookie said after the Cubs' 2-1 victory over the Pittsburgh Pirates. ''I don't get credit for a win but we played a great game.''

Matt Murton's RBI single in the eighth inning broke a 1-1 tie.

The 6-foot-7 Marshall, trying to start 3-0, gave up one run and four hits in 7 1-3 innings, his longest outing of the season. He struck out five, walked one and threw 91 pitches.

''We wanted him to get that victory, but we needed it badly,'' Cubs manager Dusty Baker said. ''He didn't get it, but he gave it to us.''

With the score tied 1-1, John Grabow (0-1) issued a two-out walk to Todd Walker. Salomon Torres replaced him and gave up an infield single to Aramis Ramirez. Murton then singled up the middle past a diving Jack Wilson at shortstop to score Jerry Hairston Jr, who was running for Walker, from second.

Murton has been one of the Cubs' best hitters in key situations in his first full season in the majors. He's hitting .417 (10-for-24) with 16 RBIs with runners in scoring position.

''I think any time you have success in any one situation, you certainly gain confidence,'' Murton said. ''A big thing is to have teammates around you to get on base and allow you to do that.''

The Pirates dropped to 1-13 on the road and 7-20 overall. They had four hits, just one in the first six innings.

''They got a hit when they needed it and we did very little offensively for the majority of the night,'' Pirates manager Jim Tracy said.

Marshall used his curveball and changeup to repeatedly force the Pirates hitters into quick outs. He gave up just one hit and no walks in his first six innings, throwing 57 pitches in that span. He gave up the tying run in the seventh to end a 16-inning scoreless streak.

''I threw a lot of first-pitch strikes today and that helped me to expand what I threw next,'' Marshall said. ''I had a really good changeup tonight. I could throw it in any count and I got a bunch of quick outs.''

Marshall walked Ronny Paulino and Jose Castillo before striking out pinch-hitter Chris Duffy in the eighth, then left to a standing ovation.

''There's a big turnaround in baseball, guys come, guys go, guys get hurt. And I'm just going to have the best time up here that I can and hopefully it will last a long, long time,'' said the 23-year-old Marshall, who made the team out of spring training despite only 10 career starts at Double-A and none at Triple-A.

Bob Howry (2-0), the second of three Chicago pitchers, worked 2-3 of an inning for the win. Ryan Dempster pitched the ninth for his seventh save in as many chances. He extended his club record to 26 straight, dating to last season.

''When you see a guy go out and pitch a game like that, the last thing you want to do is come in and give up his runs and turn it into a bad outing,'' Howry said.

Wilson and Jason Bay hit consecutive singles to lead off the seventh for the Pirates. Wilson moved to third by avoiding third baseman Ramirez's tag on a grounder by Craig Wilson. Ramirez swiped his glove at Jack Wilson and threw out Bay at second. After arguments from Ramirez and Baker that Wilson was out of the baseline, Wilson then scored on a groundout from Joe Randa to tie the game at 1-1.

''I thought he was way out of the baseline,'' Baker said.

Juan Pierre led off the Cubs' first with a single, stole second and scored when Pirates starter Victor Santos committed a throwing error on Ronny Cedeno's bunt.

Santos gave up five hits and one unearned run in seven innings. He struck out six, walked one and hit a batter. Santos had lost three straight decisions.

''Victor Santos pitched a terrific game,'' Tracy said. ''He pitched inside very effectively and it made his other pitches that much better.''

Notes: Before the game the Cubs recalled LHP Rich Hill from Triple-A Iowa to take Glendon Rusch's spot in the starting rotation. Rusch is 1-4 with an 8.46 ERA in five starts and will move to the bullpen. ... The Cubs sent RHP David Aardsma to Triple-A Iowa. The reliever was 1-0 with a 10.50 ERA in four appearances. ... Cedeno was thrown out stealing second in the first inning, after getting picked off first Sunday. ... Santos went six innings in a 4-0 loss to St. Louis on April 19. ... Frank Castillo, in 1991, was the last Cubs rookie starter to start 3-0. Castillo lost his next start.